11 серпня: день пам'яті святого Євпла та народні традиції

У церковному календарі 11 серпня — особлива дата, коли згадують двох святих мучеників: Євпла з Катанії та Каллиника Кілікійського. Обидва жили в III–IV століттях і стали символами незламної віри.

Євпл служив архідияконом у місті Катанія на Сицилії. Він не приховував своєї віри: відкрито проповідував Євангеліє та завжди носив Святе Письмо з собою. Під час гонінь імператора Діоклетіана його схопили просто на вулиці, коли він читав людям Слово Боже. На допитах святий відмовився вклонитися ідолам і відповів суддям: «Я виконую заповідь Господню». Після катувань його кинули до в'язниці, де, за переказом, Бог вивів із каменю джерело води, щоб угамувати спрагу мученика. Зрештою Євпла засудили до страти мечем, і навіть на шляху до місця страти він продовжував читати Євангеліє, яке повісили йому на шию.

Історія Каллиника Кілікійського також вражає. Він був родом із території сучасної Туреччини. Його проповіді викликали гнів язичників, які привели святого на суд до ігемона Сакердона в місті Анкире. Суддя засудив Каллиника до страти: його взули в залізні чоботи з цвяхами та спалили живцем. Коли вогонь згас, свідки побачили, що тіло мученика залишилося неушкодженим. Після цього його поховали за християнським звичаєм.

До святого Євпла віряни звертаються з молитвами про зміцнення у вірі, зцілення від недуг і мир для України. У молитві до нього просять захисту від спокус та благословення для рідної землі.

У народному календарі цей день має назву Туманник, адже саме вранці 11 серпня часто стелилися тумани. З цим явищем пов'язано чимало прикмет. Якщо вранці туман стелиться — чекайте гарного врожаю. Багато ягід на кущах віщує холодну зиму, а тихий прохолодний ранок із сонцем до обіду — гарну погоду. Грім уранці, за повір'ями, обіцяє дощову осінь.

Із цим днем пов'язані й господарські звичаї. З 11 серпня селяни переставали купати коней у річках, побоюючись, що це може призвести до хвороб тварин. Люди також уникали купання у водоймах, вважаючи, що вода вже стає холодною.

Оскільки триває Успенський піст, віряни утримуються від м'яса, молочних продуктів та яєць. У народі 11 серпня радили не зловживати алкоголем, не відвідувати лісові болота й цвинтарі, не сваритися з близькими та не відмовляти тим, хто просить допомоги. Цей день нагадує про силу віри, мужність і важливість добрих справ.