6 вересня: чудо архистратига Михаїла в Хонех

5 вересня 2026, 22:00 ·327 слівредакція

6 вересня за новим церковним календарем згадують подію, що сталася ще в IV столітті. Того дня, за переказами, архистратиг Михаїл урятував храм і праведного служителя від загибелі.

Цьогоріч 6 вересня припадає на неділю, і в церквах звучатиме особлива молитва до архистратига Михаїла. Свято, яке відзначають цього дня, пов’язане з давньою історією про диво в місцині, що згодом отримала назву Хони — у перекладі «ущелина».

Легенда розповідає про чоловіка, чия донька від народження не говорила. Одного разу дівчина напилася води з цілющого джерела й раптом озвалася. Сповнений вдячності батько звів неподалік храм на честь архистратига Михаїла. Там довгі роки ніс служіння благочестивий паламар на ім’я Архип. Його щирі проповіді привертали до християнства багатьох людей, які ще вірили в ідолів. Це дратувало язичників, і вони замислили знищити і храм, і самого Архипа.

Лиходії вирішили з’єднати русла двох гірських річок і спрямувати потужний потік просто на святиню. Коли вода вже наближалася, Архип палко молився про порятунок. І сталося диво: біля храму з’явився архистратиг Михаїл. Він ударив жезлом об скелю — і в ній утворилася широка розколина. Бурхливі води ринули в цю ущелину, оминувши храм. Так місце, де сталося чудо, почали називати Хони.

Із цим днем пов’язано чимало народних спостережень. Наші пращури помітили: якщо 6 вересня йде дощ — осінь буде теплою. Коли ж на дубах багато жолудів, варто готуватися до холодної зими. Високо й неквапливо летять журавлі — осінь затягнеться. А ось зоряне небо на світанку віщує швидке похолодання. Туман уранці, навпаки, обіцяє сонячний день.

У народі цього дня радили утриматися від сварок, пліток і заздрощів. Не варто було позичати гроші чи продукти, хвалитися статками або давати порожні обіцянки. Особливо обережно слід поводитися з вогнем — без потреби багаття не розпалювали. Вірили, що той, хто дотримається цих простих правил, проведе день у злагоді з собою та ближніми.

Для вірян це насамперед день вдячності й молитви. Звертаючись до архистратига Михаїла, промовляють слова, у яких просять захисту: «Від бід визволи нас, як начальник вишніх сил». Це звернення нагадує про давню подію, коли віра й щира молитва допомогли вберегти святиню.