Імена з глибини століть: які біблійні жіночі імена обирають батьки у 2026 році

Коли в родині з'являється донька, батьки шукають ім'я, яке звучатиме тепло й водночас матиме глибокий зміст. У 2026 році багато українських сімей звертаються до біблійних жіночих імен — тих, що пройшли крізь віки й не втратили своєї привабливості.

За даними Міністерства юстиції, у першому півріччі 2026 року серед найпоширеніших жіночих імен в Україні були Софія, Злата, Мілана, Емілія, Анна, Анастасія, Поліна, Марія, Соломія та Єва. Частина з них має безпосередній зв'язок із Біблією — Анна, Марія та Єва. Софія ж, хоч і не є іменем біблійної персонажки, міцно пов'язана з християнською традицією.

Єва — ім'я першої жінки, дружини Адама, згаданої у Книзі Буття. Воно походить від давньоєврейського Chavvah і несе значення «життя», «жива», «та, що дає життя». В Україні Єва залишається надзвичайно популярною: у другому півріччі 2025 року вона входила до лідерів серед імен новонароджених дівчат, а в першій половині 2026-го також залишилася у десятці.

Марія — ім'я матері Ісуса Христа, одне з найшанованіших у християнському світі. Воно має давньоєврейське походження, хоча його первісне значення трактують по-різному: серед можливих — «кохана», «гіркота», «пані». У сучасній Україні Марія не втрачає позицій і в першому півріччі 2026 року увійшла до десятки найчастіше обраних імен для дівчаток.

Анна також має прямий біблійний зв'язок: у Новому Завіті згадується пророчиця Анна, яка зустріла немовля Ісуса в Єрусалимському храмі. Ім'я походить від давньоєврейського Hannah і означає «милість», «благодать», «прихильність». У першій половині 2026 року Анна посіла одне з провідних місць серед жіночих імен в Україні.

Софія сьогодні очолює рейтинг жіночих імен в Україні — у першому півріччі 2026 року вона була першою, а в другому півріччі 2025-го також трималася серед лідерів. Ім'я походить із грецької мови та означає «мудрість». Важливо не плутати популярність із буквальним походженням: у Біблії немає персонажки на ім'я Софія, однак поняття мудрості є важливим у біблійній традиції, і це ім'я стало особливо поширеним у християнському світі.

Серед інших біблійних жіночих імен — Сара, дружина Авраама та мати Ісаака, чиє ім'я означає «княгиня», «пані». Воно залишається популярним у країнах Європи, Північної Америки та на Близькому Сході. Рахіль, дружина Якова та мати Йосипа і Веніямина, у Книзі Буття описана як особливо вродлива жінка; її ім'я пов'язують зі значенням «вівця». В Україні Рахіль зустрічається значно рідше, ніж Марія, Анна чи Єва.

Ревека — дружина Ісаака та мати близнюків Ісава і Якова. Її ім'я має давньоєврейське походження, а значення трактують по-різному, зокрема пов'язують із поняттями «приваблива», «та, що зачаровує». Рут — головна героїня однойменної книги Старого Завіту, символ відданості, вірності та любові до родини. Її ім'я традиційно тлумачиться як «подруга», «подруга-компаньйонка», і сьогодні залишається помітним у англомовних країнах.

Естер, за біблійною історією, стала царицею Персії та врятувала свій народ від знищення. Це ім'я має сильну традицію в єврейській культурі, але використовується й далеко за її межами. Єлизавета згадується у Новому Завіті як мати Івана Хрестителя та родичка Марії. Воно походить від давньоєврейського Elisheva і означає «Бог — моя клятва» або «Бог є моя присяга», а у світі має численні форми: Elizabeth, Elisabeth, Eliza, Elisa, Isabel та інші.

Світові тренди дещо відрізняються від українських. У США традиційно популярними залишаються Olivia, Emma, Sophia, Amelia, Charlotte, Isabella та Mia, хоча не всі вони є біблійними іменами. Sophia та Isabella мають сильний християнський культурний контекст, тоді як Olivia, Emma та Amelia безпосередньо не походять із біблійних жіночих імен. У Великій Британії та Уельсі за підсумками 2025 року перше місце серед дівочих імен десятий рік поспіль посіла Olivia; до першої десятки також увійшли Lily, Amelia, Isla, Florence, Freya, Poppy, Elsie, Ivy та Isabella. Серед них саме Isabella є формою біблійного імені Єлизавета, а Lily пов'язане з християнською символікою, хоча не є іменем біблійної персонажки.

Якщо відокремити власне імена біблійних жіночих персонажок від просто християнських за походженням чи традицією, до найвідоміших належать Марія — мати Ісуса Христа; Анна — милість, благодать; Ребека — біблійна праматір; Дебора — пророчиця та суддя Ізраїлю; Єлизавета — мати Івана Хрестителя; Юдита — героїня старозавітної книги. А серед імен, які не є іменами біблійних персонажок, але міцно пов'язані з християнською традицією, особливе місце посідає Софія.

Отже, у 2026 році батьки одночасно повертаються до давніх імен і шукають у них не лише милозвучність, а й певний символічний зміст. В Україні це особливо помітно на прикладі Софії, Анни, Марії та Єви — імен, які десятиліттями залишаються знайомими, але водночас не втрачають популярності серед нового покоління.