Казка про обрядовий хліб: вінницька дизайнерка написала книжку для дітей

Ольга Гуд розповіла, що ідея книжки виникла після екскурсії, яку організував Офіс туризму Вінниці. Під час подорожі містами й селами області вона зустріла коровайницю, яка поділилася знаннями про обрядовий хліб та звичаї, пов'язані з ним. Ця розмова настільки вразила дизайнерку, що вона вирішила розповісти про цю спадщину дітям.

За сюжетом, семирічний Тарас і п'ятирічна Софійка приїжджають улітку з Вінниці до бабусі в село. Там вони дізнаються, що давня традиція випікання обрядового хліба опинилася під загрозою. Щоб урятувати її, діти мають до світанку відшукати десять мішечків із чарівним зерном. На цьому шляху брат і сестра зустрічають незвичайних персонажів, проходять випробування та відкривають для себе українські звичаї.

Кожна з десяти пригод пов'язана з окремим видом обрядового хліба. У книжці розповідається про випічку, яку готували на Маланку, Великдень, Маковія, Покрову та інші свята. Авторка зауважила, що більшість видань про традиції розраховані на дорослих, а дітям бракує простих і зрозумілих історій на цю тему. Тому вона поєднала етнографічний матеріал із пригодницьким сюжетом, щоб книжка стала першим кроком дитини до знайомства з українською культурою.

Ольга Гуд особисто працювала над ілюстраціями. Оскільки історія пов'язана з ручною працею та випіканням, вона обрала техніку аплікації, що поєднує цифрову роботу з елементами ручного малювання та вирізання. Це дозволяє передати відчуття рукотворності й фактури. У книжці також передбачені інтерактивні елементи: наприклад, у розділі про весільний коровай дитина зможе власноруч прикрасити його за допомогою спеціальних деталей. Значення традиційних символів пояснюються в післямові, щоб не перевантажувати ними основний сюжет.

Видання планують зробити двомовним — українською та англійською. Для перекладу авторка залучила фахівця з художньої літератури, адже в тексті багато автентичних українських та етнографічних назв. Крім того, книжка матиме аудіосупровід: українську версію озвучить син Ольги. Такий формат зробить історію доступнішою, зокрема для дітей із порушеннями зору, а також дозволить слухати казку перед сном усією родиною.

«Дім, в якому пахне хлібом» став одним із шести переможців міського конкурсу на підтримку книговидання про Вінницю у 2026 році. Презентація книжки запланована на вересень під час книжкового фестивалю VinBookFest, після чого її можна буде замовити.