Острівна держава Науру повертає собі історичну назву Наоеро

У південній частині Тихого океану є держава, яку довго називали Науру, але тепер вона має нову офіційну назву — Республіка Наоеро. Влада пояснює цей крок бажанням повернути автентичне ім'я, яке використовували місцеві жителі ще до приходу колонізаторів.

Історія країни тісно пов'язана з її географією: це невеликий кораловий атол, який спершу опинився під контролем Німеччини, а згодом — Австралії. Лише у 1968 році острів став незалежною республікою. Зараз тут проживає близько 12 тисяч людей, що робить Наоеро третьою найменшою країною за населенням після Тувалу та Ватикану.

Світ звик до назви «Науру» через простоту вимови для іноземців, але, як зазначають в уряді, це було питання зручності, а не свідомого вибору. Тепер міжнародний код країни зміниться з NRU на NRO, а жителів називатимуть деї-Наоеро. Нова назва вимовляється як «Наоеро» (Now-ero), тоді як стара — «Науру» (Now-roo).

Депутати підтримали конституційну поправку під час двох необхідних голосувань. Спочатку планувалося провести референдум, але після широких обговорень законодавці вирішили, що загальне голосування не потрібне. «Хоча референдум має визначити волю народу, назва Наоеро ніколи не зникала, а лише чекала, щоб її повністю прийняли», — зазначили в уряді.

Ця зміна є частиною більшого процесу відходу від колоніальної спадщини. Подібний крок у 2018 році зробило африканське королівство Есватіні, яке відмовилося від назви Свазіленд. А Туреччина у 2022 році попросила міжнародну спільноту використовувати назву Türkiye.

Для Наоеро перейменування матиме практичні наслідки: доведеться оновити назви національних літаків і кораблів. Уряд уже звернувся до інших країн та міжнародних організацій із проханням визнати нову назву. На сайті ООН держава вже фігурує як Наоеро, а міністерства закордонних справ Австралії, Нової Зеландії, а також посольства США і Китаю в регіоні використовують оновлене найменування.

Острів пережив різні часи: у 1970-х видобуток фосфатів приніс значне багатство, але після занепаду цієї галузі у 1990-х країна опинилася на межі економічного краху. Сьогодні Наоеро належить до найбільш вразливих держав світу через підвищення рівня моря. Уряд сподівається, що іноземні інвестиції через платну програму громадянства допоможуть перенести людей та інфраструктуру подалі від океану.

«Запропонована зміна покликана більш повно вшанувати спадщину нашої нації, нашу мову та нашу ідентичність», — йдеться в офіційній заяві. Це рішення означає «початок відновленої національної гордості», як зазначив представник влади у своєму зверненні. Тепер невеликий острів у Тихому океані починає нову сторінку своєї історії — з ім'ям, яке завжди належало йому.