Науру більше немає: острівна держава повернула собі історичну назву

Відтепер на картах світу з’явиться нова держава — Республіка Наоеро. Так тихоокеанський острів, який десятиліттями називали Науру, повернув собі традиційне ім’я, що відповідає місцевій вимові та написанню.

Зміни не обмежилися лише назвою. Міжнародний код країни замість NRU тепер буде NRO, а її жителів називатимуть деї-Наоеро, а не науруанцями. Нова назва вже з’явилася на сайті Організації Об’єднаних Націй.

Історія повернення розпочалася в січні, коли президент Девід Адеанг запропонував парламенту внести зміни до конституції. Він наголосив, що ім’я Наоеро краще відображає національну спадщину, мову та ідентичність народу. Законодавці підтримали поправку двома необхідними турами голосування.

Спочатку влада планувала винести питання на референдум, однак згодом вирішила, що загальнонаціональне голосування не потрібне. В уряді пояснили: «Хоча референдум має на меті визначити волю народу, ім’я Наоеро ніколи не було втрачено, а радше чекало на повне визнання».

Назва «Науру» закріпилася за островом на міжнародній арені через те, що іноземцям було складно вимовляти традиційне «Наоеро». Втім, саме це ім’я ніколи не зникало з місцевого життя: його використовували мешканці, воно присутнє на державному гербі та допускається Конституцією.

Зміна назви торкнеться й державної символіки, зокрема позначень на національних літаках і кораблях. Влада вже звернулася до інших держав із проханням використовувати нову назву.

Наоеро — одна з найменших держав світу, тут живе близько 12 тисяч людей. Острів свого часу був колонією Німеччини, а згодом перебував під управлінням Австралії. Незалежною республікою держава стала 1968 року.

У 1970-х роках країна процвітала завдяки видобутку фосфатів, однак після занепаду галузі в 1990-х опинилася на межі економічної кризи. Сьогодні острів також потерпає від підвищення рівня моря, спричиненого зміною клімату.

За словами президента Адеанга, повернення традиційної назви має стати «початком оновлення національної гордості». Наоеро приєдналася до країн, які в останні десятиліття відмовляються від назв, пов’язаних із колоніальним минулим. Зокрема, 2018 року африканський Свазіленд став Есватіні.