7 серпня: Післясвято Преображення та день пам'яті преподобних Пимена і Дометія

Цього дня триває післясвято одного з дванадесятих свят — Преображення Господнього, яке відзначали напередодні. Церква продовжує згадувати подію на горі Фавор, коли Ісус Христос явив апостолам Свою Божественну славу. До віддання свята на Літургії у будні після малого входу співають: «Прийдіть, поклонімось... спаси нас, Сину Божий, що преобразився на горі...»

Серед святих, яких згадують цього дня, — преподобномученик Дометій, що жив у IV столітті. За переданням, він походив із знатної перської язичницької родини та був родичем перського царя. Дометій прийняв християнство, залишив світське життя і вступив до монастиря, а згодом оселився в печері неподалік міста Кір, де вів життя відлюдника. До нього приходили люди за духовною порадою, а Господь дарував святому благодать зцілення. Під час гонінь за імператора Юліана Відступника Дометія намагалися змусити зректися віри, а після відмови стратили разом із двома учнями, закидавши камінням печеру.

Особливе місце серед святих цього дня займає преподобний Пимен Багатохворобливий — подвижник Києво-Печерської лаври XI–XII століть. З дитинства він тяжко хворів і просив батьків привезти його до монастиря. Там він прийняв чернецтво і 20 років терпляче переносив недугу, не нарікаючи на Бога. За три дні до смерті святий дивовижно зцілився, попрощався з братією та попросив поховати його у Ближніх печерах. Його мощі спочивають у Дальніх печерах. Пимен відзначався суворим постом — вживав їжу лише раз на тиждень, виконуючи спільну монастирську працю нарівні з іншими ченцями. До нього моляться про зцілення та надання сил під час хвороб.

У народі цей день отримав назву Марини-Пимени. Вважалося, що літо починає поступатися осені. Люди спостерігали за птахами: зграї лелек збираються для відльоту. Якщо птахи готуються рано — зима буде сніжною та холодною. Господині випікали пироги з малиною, якими пригощали родину, ділилися із сусідами та відносили як милостиню нужденним чи до храмів. Існувало повір'я, що страви з малиною цього дня символізують добробут і родинне благополуччя.

Прикмети дня: дощ віщує прохолодну й дощову осінь; ясна сонячна погода — теплу осінь; густий ранковий туман обіцяє кілька теплих і ясних днів. Церква закликає уникати злості, заздрості й жадібності, а також не відмовляти в допомозі тим, хто її потребує. Триває Успенський піст, тому віряни утримуються від м'ясних, молочних продуктів та яєць. У народних традиціях не радили жорстоко поводитися з тваринами та птахами, приймати необдумані рішення, а жінкам — братися за важку фізичну працю.