Спільна сцена: у Києві покажуть спадщину єврейських сценографів
Музей театрального, музичного та кіномистецтва України спільно з львівською «Галереєю сценографії» за підтримки ЮНЕСКО готують виставково-дослідницький проєкт «Спільна сцена». Він має на меті розповісти про українських сценографів єврейського походження, які творили український театр упродовж ХХ століття.
Кураторами проєкту стали доктор культурології Сергій Руденко та головна зберігачка фондів музею Тетяна Руденко, яка також досліджує український театральний авангард.
Сергій Руденко наголошує, що суспільна свідомість досі часто тримається на стереотипах, які штучно відокремлюють єврейську спільноту від українського культурного процесу. «Культурна спадщина є важливою частиною сьогодення, що програмує наше майбутнє. Проте замість вдумливого осмислення спільного українського й єврейського досвіду, який лежить в основі консолідованої модерної української нації, суспільна свідомість досі тримається на стереотипах і кліше», — зазначає він.
Задум «Спільної сцени» — спираючись на реальні артефакти, показати, як українська та єврейська культури взаємозбагачувалися і доповнювали одна одну навіть у найскладніші часи.
Керівник «Галереї сценографії» Богдан Поліщук додає: «Це митці, чий спадок важливий як для української культури, так і для єврейської спільноти. Ми хочемо показати, що український театр, мистецтво, культура, українська політична нація — багатоетнічна, відкрита й толерантна на рівні базових цінностей».
На виставці представлять роботи семи митців. Серед них — Нісон Шифрін, який працював художником у легендарному театрі «Березіль» Леся Курбаса; Матвій Драк, один із співзасновників нинішнього Національного театру імені Івана Франка в Києві; Михайло Френкель, який співпрацював з українськими театрами навіть після еміграції до США, автор книг про сценографію, що стали підручниками для молодих художників.
Також до проєкту увійдуть нові надходження музею, які раніше не експонувалися. Тетяна Руденко розповідає: «Нещодавно Музей отримав архів Михайла Глейзера, зокрема, і ескізи до таких знакових вистав, як “Санаторійна зона” Миколи Хвильового, “Енеїда” Сергія Данченка у театрі Франка, “Вічний бунт” Миколи Куліша, яку готував із Лесем Танюком».
Окрім Глейзера, експозиція представить Марка Епштейна — кубіста та експресіоніста, члена Культур-Ліги, який працював у Харківському єврейському театрі; Віктора Гукайла, чия творчість переосмислює єврейську візуальну спадщину в контексті сучасної української культури. Окремим експонатом стане вертеп, створений мисткинею Іриною Уваровою для проєкту Шарля Фойєрбегра в 1990-х роках.
Музей досліджує тему спільної сцени ще з кінця 1980-х, коли предмети зі спецфонду почали переводити до основного. У 1990–2000-х відбулася серія виставок про єврейські театри, а у 2019 році разом із Центром Юдаїки музей відкрив виставку «З історії єврейських театрів в Україні, ХХ століття».
Відкриття «Спільної сцени» планують на осінь 2026 року.
